Tam. Z rané tvorby výjimečné ruské básnířky Mariny Cvetajevové

9. říjen 2022
Svět poezie

Před 130 lety, 8. října 1892, se narodila ruská exilová básnířka Marina Cvetajevová. Její literární dílo patří bezesporu mezi klenoty světové literatury a je přeloženo do několika desítek jazyků. Ve vltavském Světě poezie uvádíme výběr z rané tvorby. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Pro rozhlas vybrala, přeložila a úvodní slovo napsala: Jana Štroblová
Účinkují: Andrea Elsnerová, Magdaléna Borová
Režie: Hana Kofránková
Natočeno: v roce 2010

Českému čtenáři byla tvorba Cvetajevové představena poměrně velkým množstvím publikací (zvlášť když její životní osud souvisí i s Čechami), ale dlouho nebyly přeloženy básně, které předcházely jejím zralým a vrcholným textům. Sondu do rané tvorby Mariny Cvetajevové podnikla básnířka a překladatelka Jana Štroblová, která pořad také z vlastních překladů připravila.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Související

Jak nás naladíte na DABu

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...

Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka

hurvinek.jpg

3 x Hurvínkovy příhody

Koupit

„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka