Svůdce a Flirt. Jemně provokativní povídky Franka Wedekinda

24. říjen 2021

Povídka

Působil v reklamním oddělení firmy Maggi, v cirkuse i v kabaretu. Proslavil se ale díky svým odvážným dramatům a prózám, ve kterých kritizoval společenské předsudky v oblasti sexuality. Frank Wedekind byl německý předchůdce expresionismu, který se nebál žádného společenského tabu. Poslechněte si dvě z jeho povídek. Najdete je on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Svůdce
Překlad: Vojtěch Jestřáb
Připravil: Dominik Mačas
Účinkuje: René Přibil
Režie: Miroslav Buriánek
Natočeno v roce 2009.

Flirt
Překlad: Růžena Grebeníčková
Připravil: Milan Šťastný
Účinkuje: Jan Filip
Režie: Radovan Lipus
Natočeno v roce 1999.

Mezi nejznámější díla Franka Wedekinda (1864–1918) patří dramata Pandořina skříňka, Duch země nebo Probuzení jara. Do vltavské Povídky jsme ale vybírali z jeho drobných próz, které má český čtenář k dispozici v odeonském výboru Flirt a jiné povídky (1990). V textu s názvem Svůdce vypráví Wedekind jemně vzrušivý příběh milostného dobývání. Ve Flirtu pak rozehrává salónní drama způsobené city k mladičké Almě.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura

Spustit audio

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Smrt morčete a jiné prózy. Představujeme povídkovou tvorbu Ladislava Fukse

Spalovač mrtvol, Pan Theodor Mundstock nebo Vévodkyně a kuchařka – ve stínu známých románů Ladislava Fukse se krčí i jeho drobné prózy. Pět z nich si poslechněte on-line.
Borges, Cortázar, Lugones. Mistři laplatské fantastické povídky

Jorge Luis Borges, Julio Cortázar a Leopoldo Lugones. Povídky argentinských autorů čtou Martin Siničák, Jan Vlasák, Aleš Procházka, Gabriela Štefanová a Michal Pavlata.
Václav Chytil: Konec kina Panorama a Papírový kostel. Povídky o jednom obyčejném dětství

František Strnad a Tomáš Jirman čtou dvě povídky z knihy Tíže křídel předčasně zesnulého šenovského prozaika a básníka publikujícího pod pseudonymem Václav Chytil.