Startuje čtvrtá řada House of Cards, seriál už je v Česku k dispozici kompletně
Netflix není prozatím lokalizovaný do češtiny. Americká služba chce k tomuto kroku přistoupit později.
Americká videopůjčovna Netflix příjemně překvapila české uživatele. Spolu se startem premiérové čtvrté řady House of Cards, který byl stanoven právě na dnešní den, se v její nabídce objevil tento seriál kompletně. Jak si redakce webu Digitální rádio ověřila, k dispozici je v tuto chvíli tento oceňovaný artikl Netflixu od prvního dílu. Americká videopůjčovna, která globálně expandovala na začátku ledna letošního roku, má pochopitelně House of Cards jako svůj aktuální hlavní tahák. Česká televize měla televizní práva pro první tři řady seriálu. Pod názvem Domek z karet ho uvedla na ČT 2.
Netflix prozatím není lokalizovaný do češtiny. Tato skutečnost se týká jak menu, tak i všech titulů. K dispozici je vždy angličtina (jak audio, tak titulky), obvyklá bývá i němčina a španělština. U některých titulů můžete vybrat případně polštinu nebo francouzštinu. Vzhledem k výše uvedené skutečnosti je Netflix atraktivní zejména pro ty, kteří jsou dobře jazykově vybaveni. Na lokalizaci pro další trhy se firma chystá v následujících měsících. Vzhledem k tomu, jaká je na českém trhu míra pirátství a jak je pro americkou službu český trh atraktivní, dá se očekávat, že s nasazením českého obsahu rozhodně spěchat nebude.