„Silné téma, které žijeme i teď.“ Bestseller Aleny Mornštajnové o vině, lásce a odpuštění Hana v Divadle na Vinohradech
Na prkna pražského Divadla na Vinohradech opět vtrhly dějiny 20. století. Tentokrát se odvíjejí na pozadí osudů členů jedné židovské rodiny mezi lety 1933 až 1963. V adaptaci románu Aleny Mornštajnové Hana se Vinohradské divadlo vydává po stopách historie plné bolesti a zamlčovaných tajemství. O inscenaci jsme si povídali s herečkou Andreou Elsnerovou a dramaturgem Jiřím Janků.
Je potřeba poučit se z chyb, ale bojím se, že té reflexe dnes nejsme schopni.
Jiří Janků
Příběh se odehrává v rámci třiceti let. Jak si těžké nebo lehké je zachytit takový běh času na jevišti? „Všemi možnými způsoby. Kostýmem, změnou účesu, ale hlavně vnitřním stavem. A já to mám hrozně ráda. Ráda stárnu a mládnu na jevišti. Ten přerod mě hrozně baví,“ říká Andrea Elsnerová a dodává: „Nejmladší tam myslím hraji desetiletou nebo dvanáctiletou a tu já tam vevnitř pořád někde mám, pořád ta dvanáctiletá holka jsem, takže si na ni stačí jen vzpomenout.“
Do staré Hany si chodím odpočinout.
Andrea Elsnerová
„Alena Mornštajnová nám dala bianko šek, ať si to nějak zpracujeme. V určité fázi jsme jí to samozřejmě poslali, byla s tím docela spokojená, což nás potěšilo, protože to je obrovská výzva, převádět takhle čtivý a působivý román do divadelní podoby, aby nic ze své působivosti neztratil. To je téměř nadlidský úkol. Já jsem během své kariéry u divadla udělal dramatizací několik, ale tato byla jedna z nejtěžších,“ prozrazuje Jiří Janků.
Obohacuje inscenace v Divadle na Vinohradech předlohu o nějaké momenty, které ten text posouvají někam dál? Do inscenace je obsazeno skoro třicet účinkujících. Jak náročné bylo všechny dohromady zkoordinovat, sladit? Nahlíží inscenace dějinné události nějakým neobvyklým způsobem? Poslechněte si celý rozhovor s Andreou Elsnerovou a Jiřím Janků.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Nepříjemná ústřice. Josef Kemr a Stella Zázvorková v komedii o nečekaném vyústění služební cesty
-
Deník zloděje. Autobiografický příběh padlého anděla Jeana Geneta
-
Peter Karvaš: Sedm svědků. Detektivka ve hvězdném obsazení otevírá otázky po občanské odpovědnosti
-
Molière: Misantrop. Komedie o tom, jak je těžké mít rád lidi
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
