Rjúnosuke Akutagawa: Rašómon a jiné povídky. Poslechněte si příběhy mistra japonské moderní prózy
Je pokládán za největšího mistra japonské moderní povídky. Rjúnosuke Akutagawa, i když se rozloučil se životem v pouhých pětatřiceti letech, zanechal po sobě více než stovku krátkých povídek. Pět z nich vám nabízíme k poslechu on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Překlad: Vlasta Hilská
Připravil: Petr Turek
Účinkují: Pavel Batěk, Michal Zelenka, Josef Somr, Lukáš Hlavica, Andrea Elsnerová, David Novotný, Věra Kubánková
Režie: Aleš Vrzák
Natočeno v roce 2006.
Rašómon
Překlad: Vlasta Hilská
Připravil: Jakub Doubrava
Účinkuje: Petr Šporcl
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno v roce 2006.
Ďábel a tabák
Překlad: Vlasta Hilská
Připravil: Jakub Doubrava
Účinkuje: Martin Hruška
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno v roce 2006.
Kouzlo magie
Překlad: Jan Levora
Připravil: Jakub Doubrava
Účinkuje: Pavel Oubram
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno v roce 2006.
Kapesník
Překlad: Vlasta Hilská
Připravila: Kateřina Vašků
Účinkují: Igor Dostálek, Miloslav Kročil, Dana Růžičková, Miroslav Černý, Sylva Vespalcová
Režie: Hana Mikolášková
Natočeno v roce 2008.
Rjúnosuke Akutagawa (1892–1927) je považován za jednoho z nejlepších japonských spisovatelů období po první světové válce. Napsal kolem sto padesáti povídek a novel, jejichž vybroušený a originální styl byl vysoce ceněn. Podle povídek Rašómon (doslova Brána Rašó) a Abu no naka (V houštině) natočil Akiro Kurosawa slavný film Rašómon (1950).
Při psaní Akutagawa využíval rozličných námětů, často inspirovaných historií nebo klasickými středověkými sbírkami příběhů, a pomocí groteskních a bizarních, ale i satirických a humoristických prvků v nich znázornil nejjemnější odstíny složité lidské psychiky.
Ke konci života psal autobiografické povídky s pochmurným a pesimistickým laděním, které vznikaly pod vlivem jeho zhoršujícího se duševního zdraví, ostatně v roce 1927 svůj život ukončil. Na jeho památku byla roku 1935 zřízena Akutagowova literární cena, určená nadějným začínajícím autorům.
Ve vltavské řadě Povídka uvádíme osobité texty ze sbírek Rašómon a jiné povídky, Tělo ženy a jiné povídky nebo Obraz pekla a jiné povídky.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
