Relativita v Řeznické. Albert Einstein se potkává s dcerou, o které svět dlouho nevěděl

7. listopad 2018
Miroslav Táborský v roli Alberta Einsteina

Pražské Divadlo v Řeznické chystá už druhý text amerického dramatika a filmového scenáristy Marka St. Germaina. Autor vyšel z literatury faktu a zaměřil se na vědeckou ikonu - Alberta Einsteina.

Albert Einstein potkal svou budoucí ženu kolem roku 1898. Vzali se v lednu 1903. Jenže už rok předtím se jim narodila dcera. Dopisy dokládají Einsteinovo prvotní nadšení z jejího narození, neexistuje však důkaz, že by se s ní někdy potkal. Co se s dívkou stalo, není dodnes jasné. Existují jen dohady a spekulace. Na jedné z nich postavil americký dramatik a filmový scénárista Mark St. Germain příběh hry Relativita. Pražské Divadlo v Řeznické ji uvede v české premiéře v pátek 9. listopadu.

Z inscenace Relativita, Divadlo v Řeznické

Autor vychází z toho, že Einsteinova dcera přežila, pracovala jako novinářka a v dospělosti se se svým otcem setkala. Inscenace tak otvírá otázky morálky a zkoumá Einsteina jako člověka, říká režisér a představitel hlavní role Miroslav Táborský. „Je to o tom, co dělá s těmito lidmi absolutní odevzdání se oboru, jaký vliv to má na jejich soukromý život. Hra klade spoustu otázek, ale neodpovídá na ně, protože není možné najít jednoznačnou odpověď. Mým cílem je, aby si divák řekl, že jedině takto mohl žít. Kdyby žil jinak, nebyl by to Einstein.“

Z incenace Relativita, Miroslav Táborský a Lucie Štěpánková

Soukromý život Alberta Einsteina částečně odhalila až koncem 80. let zveřejněná soukromá korespondence. Mark St. Germain slavného vědce nahlíží z jiného úhlu a relativizuje ikonu, vysvětluje Miroslav Táborský. „Já myslím, že je to do určité míry zdravé. Když si mýtizujeme nějaké postavy, když na ně koukáme s příliš velkou úctou, může se nám stát, že z nich uděláme pomníky a že další generace uvidí jen ten mýtus. Ale když se budeme bavit o tom, že to byli lidé, kteří měli svoje chyby a svoje problémy, ale dokázali to, co dokázali, jsou pro nás daleko přijatelnější.“

Miroslav Táborský jako Albert Einstein v inscenaci Relativita

O hudební složku inscenace se postarala houslistka Gabriela Demeterová. Na rozdíl od Einsteina ale nehraje Mozarta, Miroslav Táborský zvolil Paganiniho hudbu. „Mně ten Paganiniho životní příběh připadá v něčem velmi podobný Einsteinovu, protože oba tito muži přesáhli tehdejší možnosti svého oboru.“

Na jevišti se setkávají jen tři postavy. V roli Einsteina Miroslav Táborský, v roli jeho hospodyně Kateřina Táborská a jeho dceru hraje Lucie Štěpánková, která příběh připodobňuje k detektivce. „Mám pocit, že se diváci i postavy postupně dopátrávají skutečné podoby těch lidí, toho, že nejsou takoví, jak je vidí svět.“