Radovan Charvát: Herzogovo Dobývání marnosti. Zpráva o natáčení mistrovského filmu Fitzcarraldo

3. únor 2024

Esej

Fitzcarraldo (1982) patří k mistrovským dílům německého filmového režiséra Wernera Herzoga. Představuje ale také pozoruhodný příběh takřka šíleného natáčení v peruánské džungli na přelomu 70. a 80. let minulého století. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Michal Zelenka

Připravil: Radovan Charvát

Překlad: Radovan Charvát

Režie: Vlado Rusko

Premiéra: 3. 2. 2024

Spolu s Klausem Kinskim a štábem uskutečnili film bez atrap v reálném prostředí, jehož ústřední scénu představuje stěhování parníku po souši mezi dvěma řekami. Vlastní natáčení okomentoval s odstupem let Werner Herzog vydáním vlastního deníku z něj. Herzogův překladatel Radovan Charvát v předkládaném eseji celé dobrodružství i režisérovy zápisky představuje.

autor: Radovan Charvát