Po seriálu pro Netflix přicházejí Bergmanovy Scény z manželského života jako rozhlasové drama. Už dnes na Vltavě
Ingmar Bergman nenapsal mnoho filmových scénářů, které by se daly inscenovat v rozhlase. Jednou z výjimek jsou Scény z manželského života. Slavný režisér do nich zkraje 70. let otiskl osobní zkušenost s bouřlivým partnerským vztahem, v němž to rozpadem manželství nekončí. Jak může jeho psychologické drama rezonovat o padesát let později, odhalí dnes na Vltavě premiérové uvedení nové adaptace.
„Vlastně jsem to trošku adaptovala přes Marianne a přes tu ženskou postavu, protože jsem měla pocit, že na ploše hodina dvacet nemůžu dát stejný prostor oběma postavám, ženské i mužské. Takže jsem trochu vytáhla ji,“ objasňuje svůj přístup režisérka a scenáristka Beata Parkanová. Do role Marianne obsadila herečku Magdalenu Borovou: „Bergman je opravdu neskutečně přesný v tom, jak zachycuje všechny stránky toho člověka, co se děje v duši a jak se to pořád láme a jak se to mění mezi těmi dvěma lidmi.“ A tím druhým člověkem je Johan Jaroslava Plesla:
„Ten text nesnese vůbec žádnou faleš nebo že by se to jenom přejelo… Každá ta věta je jako kladivo na kámen. A když se to povede nějak vyplnit, tak mně přijde, že to je strašně silný.“
Jaroslav Plesl
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Arnošt Lustig: Kůstka, dívka z Prahy. O silné touze přežít a dočkat se konce války za každou cenu
-
Karel Čapek: Bílá nemoc. Slavné protiválečné drama na obranu denně pošlapávané humanity
-
Stefano Massini: Výklad snů. Jedna hra, sedm minipříběhů ze života Sigmunda Freuda
-
Jelena Mašínová: Motýlí smrt. Strhující milostná tragédie odvyprávěná v 18 telefonických rozhovorech
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
