Osudy Jindřicha Bubna. Rozhlasové vzpomínání kantora a překladatele
Rodina Jindřicha Bubna pochází z Prahy a z jižních Čech. Dědeček z matčiny strany byl někdejší ředitel pražské konzervatoře, klavírista a skladatel Jindřich Kaan, blízký přítel Antonína Dvořáka. K jeho předkům patřili i podnikatelé a hostinští Leichtovi.
Jindřich Buben, narozený v roce 1921, vystudoval klasické gymnázium v Praze, za války, kdy nebylo možné studovat na vysoké škole, pokračoval v nástavbovém studiu na Učitelském ústavu v Soběslavi a na Rolnické škole v Táboře. Těsně po válce vystudoval Vysokou školu politickou a sociální.
Krátce působil jako učitel v pohraničí, poté řadu let na Střední zdravotní škole v Táboře, kde byl v letech 1960–1964 také ředitelem. Do roku 1968 přednášel na Vysoké zemědělské škole v Českých Budějovicích. Po okupaci v roce 1968 odešel do emigrace do Švýcarska. I tam se mu podařilo pokračovat v učitelském povolání.
Po celý život se věnoval svému největšímu zájmu turistice a cestování a také překladům z němčiny – překládal díla Petra Lothara, Adalberta Stiftera a Johannese Urzidila.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
