Ostrovní zprávy
Poklidný tep Hallströmova filmu proplouvá severským mořem v okolí ostrova Newfoundland, kde se ze zbytečného člověka Quoyleho stává užitečný člen místní rybářské komunity. Kevin Spacey a Julianne Mooreová se předvádějí jako hvězdy scénáře podle Nobelovkou oceněné knihy.
Kdyby měl být film Ostrovní zprávy pouze přímočarým svědectvím o přesidlování těla i duše pana Quoylea (Kevin Spacey) z amerického velkoměsta na nehostinný ostrov Newfoundland, byl by to silný a osobní prožitek - každý se chce změnit, ale příležitostí je tak málo. V Quoylově případě je změna vynucená a on sám v ní plave jako potápějící se loďka v peřejích, nechá sebou smýkat a ubližovat si od ostatních, aby najednou v novém prostředí (v nově nalezené zemi) našel sebejistotu a vlastní charakter. Na tempu příběhu se nezapře literární předloha držitelky Nobelovy ceny Annie Proulxové - film je místy nudný, nezajímavý a protahovaný. V jednom scenáristickém mišmaši se mísí Quoyleova traumata z dětství, svérázná rybářská komunita Newfoundlandu, zamilovanost, lesbická teta, tajemný prapředek v zátoce, komplexy ze smrti manželky, zakřiknuté děti - zkrátka dost otevřených témat k zamyšlení a dokončení. Mnohem větší zážitek z filmu budou mít čtenáři předlohy, která zákonitě nabízí větší prožitek.
Příběh se odehrává v několika rovinách, ale v zásadě je sevřen Quoyleovým příjezdem na Newfoundland, kam ho táhne teta Agnis a volání dávno mrtvých předků. Ve starém strašidelném domě, takto rodinném sídle, začíná obrození: Quoyle se stává redaktorem místních novin The Shipping News, tím je přinucen k větší aktivitě a s pomocí družinářky Wavey (Julianne Mooreová) zapomíná na smrt vlastní manželky Petal (Cate Blanchettová). Stíny minulosti pronásledují nejen otce, ale i jeho dceru ve formě starého člověka se psem, prý posledního z nepříliš populární rodiny Quoyleů, a teta Agnis si musí projít vlastním vzpomínkovým očistcem.
Švédský režisér Lasse Hallström prokázal, že zná dobře své severské krajiny a drsné, přesto milé obyvatele. Místní komunita rybářů má chvílemi kouzlo extravagantních pošuků, kteří provádějí věci v civilizovaném světě nepřípustné: věří věštbám, přízrakům, šestým smyslům, umírají a procitají, každý ví na každého všechno - a přesto jsou semknuti do velké rodiny, aby se ubránili tvrdému tlaku přírody. Nicméně motivace k natočení Ostrovních zpráv ležela více v přitažlivosti literární předlohy než v samotném uměleckém záměru natočit film o probuzení jedince do nového života ve společnosti venkovanů. Výběr magnetických hlavních představitelů svědčí o lehké senzacechtivosti a je pravda, že bez nich by se film propadl hluboko pod průměr. Spacey je na roli existence ve slepé uličce vybaven dostatečně zoufalou taťkovskou postavou a smutnýma očima, Mooreová opět vypadá, jako by nevěděla, co přesně hraje, ale hraje to dobře (stejně jako v Evoluci nebo Hannibalovi). Na to, že její postava na Newfoundlandu vyrůstala, se chová příliš městsky a "neseversky". Judi Denchová jako Agnis má k drsné seveřance nejblíže, v její postavě se skloubila ochočenost civilizací a nezkrotnost sněhových bouří s tvrdostí útesu nad mořem. Jestli je ve filmu charismatická role, je to právě permanentně nenávistná Agnis. Milovníci Cate Blanchettové si hvězdy z Pána prstenů příliš neužijí: hraje Petal.
Všichni filmaři a herci se zcela jasně nechali omámit magičností knihy, ale pro filmový zážitek vyžadují od diváků trpělivost, pokoru a úctu k naznačeným paralelám a podtextu. Soudě podle filmu, kniha musí být nesmírně zajímavá, když podle ní vznikl takový film (jedno z pravidel scenáristů zní "nikdy neuděláš scénář lepší knihy") a Proulxová zřejmě nedostala Nobelovu cenu zbytečně. Ano, přiznejme si to, na Ostrovní zprávy nikdo jiný než intelektuálové a filmoví vědci nepůjde.
Související odkazy: stránka českého distributora SPI
The Shipping News (Ostrovní zprávy, USA 2002) Hrají: Kevin Spacey (Quoyle), Julianne Mooreová (Wavey), Judi Denchová (Agnis), Cate Blanchettová (Petal), Pete Postlethwaite (Tert), Rhys Ifans (Beaufield), Gordon Pinsent (Billy), Scott Glenn (Jack); Scénář: Robert Nelson Jacobs podle Annie Prouxlové; Hudba: Christopher Young; Kamera: Oliver Stapleton; Režie: Lasse Hallström; 118 minut, titulky
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
