Olive Schreinerová: Lovec

11. listopad 2017

Symbolická povídka jihoafrické spisovatelky o svobodě a hledání pravdy. On-line k poslechu do pátku 17. listopadu 2017.

Pták, lovec, vodní hladina, příroda

Olive Emilie Albertina Schreinerová (1855-1920), dcera luteránského pastora v Kapsku a vnučka londýnského duchovního, byla jihoafrická prozaička píšící anglicky.   V polovině 70. let 19. století se odebrala z Jižní Afriky do Londýna studovat fyziologii a ve dvaceti letech zde vydala (pod pseudonymem Ralph Iron) Příhody z africké farmy. V tomto románu, který Schreinerová začala psát už před odplutím do Anglie, vystihla život anglických farmářů v Kapsku a vložila do něj i své zkušenosti a prožitek místního života. Text v českém překladu Mileny Jesenské vyšel v roce 1903 u Jana Otty v Anglické knihovně.

Jako publicistka kritizovala Olive Schreinerová ve svých Úvahách o Jižní Africe britský kolonialismus, bojovala za práva domorodců a za profesionální uplatnění žen. Angažovala se proti kolonialismu a proti válce ve všech podobách. Ve svých alegorických povídkách Vysněný život a život skutečný břitce kritizovala osobnost a politiku ředitele anglicko-jihoafrické společnosti Cecila Rhodese. Byla zastánkyní všech skupin obyvatel, které Britové považovali za sobě podřízené: Afrikánců, černochů, židů i Indů. Zajímala se o socialismus.

Z povídkového souboru tentokrát vybíráme text Lovec, který nese znaky literárního symbolismu.

Účinkuje: Jaromír Meduna

Překlad: Otakar Hulec
Připravila: Jiřina Tejkalová
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno v roce 2017.

Autoři:Tvůrčí skupina Drama a literatura, Jiřina Tejkalová