Nikolaj Vasiljevič Gogol: Taras Bulba. Příběh starého kozáka, který popraví syna za vlastizradu
Jaroslav Průcha jako starý kozák Taras Bulba a Vladimír Brabec jako jeho syn Andrej, který zradí ve jménu lásky k polské šlechtičně svou vlast. Adaptaci klasického Gogolova díla natočil v roce 1962 Josef Svátek. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Taras Bulba se z Gogolových novel vymyká nejen svou délkou. Výjimečná je její historizující látka – kozácké dějiny 17. století. Od převážně groteskního ladění pozdějšího díla se odlišuje i romantické a nacionalistické vyznění novely. Příběh je také plný dobrodružných scén a poměrně drastických obrazů.
Novela poprvé vyšla v Gogolově sbírce Mirgorod v roce 1835. Čeští čtenáři se s ní mohli seznámit poprvé o jedenáct let později v překladu Karla Vladislava Zapa pod názvem Taras Bulba: obraz starého Kozáctwa na Ukrajině.
Příběh starého kozáka, který jednoho syna za zradu sám popraví a druhého umučí jeho nepřátelé, inspiroval Leoše Janáčka ke složení rapsodie Taras Bulba. Stejnojmennou operu zkomponoval ukrajinský skladatel Mykola Vitalijovyč Lysenko. Prvního filmového zpracování se látka dočkala v roce 1924 v Německu, v režii Wladimira von Strischewskieho. V americké verzi z roku 1962 si zahráli Tony Curtis a Yul Brynner.
Související
-
Johannes Urzidil: U hranic. Dvanáctileté dívce se nadpřirozené schopnosti stávají zkázou
Otti Stifterová žije uprostřed šumavských hvozdů. Od ostatních dětí se ale velmi odlišuje. Má neobvyklé nadání, které hraničí až s nadpřirozenými schopnostmi.
-
Josef Šír: Jak jsem slyšel andělíčky zpívat. Svérázná varianta žánru klasické české poudačky
Půvabné groteskní vypravování o tom, jak vypadá cesta v těsných botách, využívá osobité přírodní prostředí a typologii rázovitých horalů.
-
Pro číslo. Povídka Karla Václava Raise ze souboru Horské kořeny
Je zima až praští. Švec Sejkora ale nedbá mrazu ani závějí a jde si zarputile „pro číslo“, tedy pro noviny.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
