Nelly Sachsová: Na poušti

21. říjen 2018
Poušť (ilustrační obrázek)

Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva.


Literárně-hudební pásmo z básní německé básnířky židovského původu, nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Nelly Sachsová (1891-1970) zasvětila podstatnou část svého literárního díla šoa. V hitlerovském Německu zakusila nebývalé společenské vyloučení a postupně si začala hlouběji uvědomovat svou náboženskou identitu. Jako bezmála padesátiletá musela roku 1940 emigrovat do Švédska a po válce se do Německa již nevrátila. Přestože knižně debutovala již ve třiceti letech, k osobitému básnickému výrazu dospěla až v bezdomoví exilu. Odloučena od soudobé němčiny, zneužité nacismem, se bytostně vztáhla k jazyku starozákonních překladů.

Účinkují: Ivana Uhlířová a Jana Doležalová
Překlad: Zlata Kufnerová a Hana Žantovská
Připravil: Karel Kolařík
Hudba: Meredith Monk z alba Book of Days (hrají Meredith Monk a Vocal Ensemble)  
Režie: Markéta Jahodová