Nechte se ukolébat na 12 způsobů. Pořadí si určíte sami

18. říjen 2016
Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy 03726360.jpeg

Že kniha nemusí být jen řada stránek svázaných dohromady, ukazuje čerstvý počin nakladatelství Baobab. 12 ukolébavek je totiž malá lepenková krabička, která ukrývá 12 menších příběhů.

12 ukolébavek je lepenková krabička, která v sobě skrývá 12 jednotlivých sešitků. Každý z nich zpracoval jiný výtvarník a každý z nich přivádí čtenáře do jiného příběhu. Baobab tak navazuje na sérii, kterou započalo 12 nejmenších pohádek a 12 malých hororů. Originálně vypravené dílo zároveň ukazuje různé přístupy výtvarníků, jak zmiňuje zakladatelka nakladatelství Tereza Horváthová: „Už dávno nás napadlo, že by bylo dobré udělat knihu, kde by se vyskytovali všichni autoři, se kterým spolupracujeme, nebo co nejvíc z nich a aby měli takový svůj prostor. Udělat autorskou knížku je náročná věc, ale tento formát o 16 stranách se přece jenom dá udělat a nemusí se nad tím strávit půl roku času. Je to takový hezký přehled o tom, s kým pracujeme, jak pracujeme.“

03726359.jpeg

Jednu z ukolébavek vypravila také ilustrátorka Alžběta Zemanová„Já jsem poslala dvě verze a tahle byla vybrána,“ mluví o svém podílu na 12 ukolébavkách Alžběta Zemanová, „a pak jsme na ní ještě s Terezou spolupracovaly ohledně text a toho příběhu vůbec. Řekla bych, že vždycky je fajn, když je tu nějaká pomoc pro ilustrátora, který si úplně neví rady.“ Podle Terezy Horváthové právě příspěvek Alžběty Zemanové: „Navazuje na klasicky vyprávěné pohádky, kdy se někdo další přidává a až do úmoru vlastně, až tam je spousta zvířátek pohromadě.“

03726362.jpeg

K autorské svobodě ilustrátora, Alžběta Zemanová říká: „Pro mne je to větší šance, že se mohu vyjádřit a je to nějak komplexní, takže je to nějaká filozofie, až když to přeženu. Kdežto pokud dostane člověk text někoho jiného, tak musím dělat jisté ústupky a už se tam nemusím tak výrazně projevit.“ K pestrosti 12 ukolébavek v množství nebo podílu textu a obrazu podotýká Tereza Horváthová: „Dost často se stává, že ti lidé jsou schopni to výtvarně odvyprávět, ale pak tam už nemůžou dát ten text, protože to nedokážou vyjádřit ve slovech. To se občas stalo i zde, tak já se pak v jisté fázi do toho ´vetřu´ a trošičku jim pomáhám s tím, aby to nějakým způsobem fungovalo i po té textové stránce.“

Spustit audio