Navštěvujete úřady v úředních hodinách nebo v úřední hodiny? Jak je to správně?
Rozebrali jsme v čem se liší spojení typu dostavte se v úředních hodinách a spojení typu dostavte se v úřední hodiny, která jsou z hlediska spisovnosti rovnocenná.
Nebylo pro mě úplně lehké říct studentům češtiny, že obojí je správně. Mám někdy pocit, že češtinář nevypadá moc profesionálně, když jasně neoznačuje jednu možnost jako správnou a druhou jako špatnou. Ale nedá se nic dělat – jazykový systém je často dost pružný, protože jazyk žije. A o jistou pružnost, flexibilnost, praktičnost se usiluje i při kodifikaci spisovné češtiny. Má fungovat dobře – proto musí být přiměřeně pružná a musí dávat k dispozici více způsobů, jak říct nebo napsat stejné sdělení.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
