Navěky říjen. Verše z básnické prvotiny překladatele a sinologa Lukáše Zádrapy
Drobná knížka Navěky říjen představuje překvapivě zralý debut sinologa a překladatele Lukáše Zádrapy. Výběr z veršů poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Lukáš Zádrapa (1980) je vedoucí Katedry sinologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, překládá ze staré i současné čínštiny. Jeho sbírka Navěky říjen (Aula, 2019) je založená na obrazivosti a metaforice klasického střihu i východně mlhavé atmosféře. Poezie je plná scén přírodních, krajinných, vodních a podzimně mlžných, respektu a obdivu k pravidelným přírodním cyklům, do nichž je trochu nešťastně vklíněn člověk, zvlášť člověk uvězněný ve městě. Uměním básníka je zachytit svou náladu přesnými tahy štětcem, když obkružuje louže, stromy, ploty...
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Simeon Karel Macháček: Ženichové. Poslechněte si frašku parodující rytířské hry
-
Robert Ranke Graves: Já, Claudius. Kulhavý, koktavý, podceňovaný. Jak se z outsidera stal císař?
-
Vlasta Chramostová: Byl to můj osud. Na přeskáčku I. Četba z memoárů divadelní a filmové herečky
-
Jana Synková – Jan Schmid: Karel Hynek Mácha. Hvězdně obsazená hra z básníkova života
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka

Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.