Navěky říjen. Verše z básnické prvotiny překladatele a sinologa Lukáše Zádrapy

1. říjen 2023

Drobná knížka Navěky říjen představuje překvapivě zralý debut sinologa a překladatele Lukáše Zádrapy. Výběr z veršů poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkují: Marek Holý, Lukáš Hlavica
Připravila: Olga Stehlíková
Režie: Lukáš Hlavica
Natočeno: 2020

Lukáš Zádrapa (1980) je vedoucí Katedry sinologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, překládá ze staré i současné čínštiny. Jeho sbírka Navěky říjen (Aula, 2019) je založená na obrazivosti a metaforice klasického střihu i východně mlhavé atmosféře. Poezie je plná scén přírodních, krajinných, vodních a podzimně mlžných, respektu a obdivu k pravidelným přírodním cyklům, do nichž je trochu nešťastně vklíněn člověk, zvlášť člověk uvězněný ve městě. Uměním básníka je zachytit svou náladu přesnými tahy štětcem, když obkružuje louže, stromy, ploty...

autor: Petr Gojda
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.