Molière: Don Juan. Strhující tragikomedie o slavném svůdci žen. Zakázaná klasika na Vltavě

12. červenec 2025

Mnohá díla, která dnes považujeme za klasiku tvořící kánon světové literatury, čelila v době svého vzniku cenzuře a zákazům. V programu Zakázaného léta na Vltavě bychom jim mohli vyhradit pododdíl s názvem Zakázaná klasika. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Don Juan (Otomar Krejča), Sganarelle, jeho sluha (Bohumil Záhorský), Elvíra, choť dona Juana (Vlasta Fabianová), Don Carlos, Elvířin bratr (Miroslav Doležal), Don Louis, Juanův otec (Eduard Kohout), Majdalenka (Marie Tomášová), Dorotka (Luba Skořepová), Petřík (Josef Pehr), Socha komtura (Zdeněk Štěpánek), Gusman, její štolba (Karel Pech), Don Alonso, Elvířin bratr (Vladimír Ráž), František, chudák (František Roland), Fialka, lokaj (Josef Velda) a Nedělka, obchodník (Bohumil Bezouška)
Připravil: Karel Kraus
Dramaturgie: Dalibor Chalupa
Překlad: Karel Kraus
Hudba: Jan Frank Fischer
Režie: Jaromír Pleskot
Natočeno: 1963

Hned několikrát takto se svými hrami narazil francouzský dramatik Molière. Ve svých komediích zesměšňoval všechny nepřirozené rysy života: přetvářku, lakotu, snobství, hypochondrii, ale i svatouškovství a pobožnůstkářství. Pobouření církevních kruhů vyvolal především svým Tartuffem v 1664. A o rok později i Donem Juanem inspirovaným španělským příběhem o potrestaném svůdci.

Molièrův Don Juan je ztělesněním cynického volnomyšlenkáře své doby, který vlastní nemravnost a bezbožnost prohlašuje za reakci na všeobecné pokrytectví. Nemá žádný respekt k společenské morálce, a vysmívá se i „nebi“. Zároveň ale není jednorozměrným padouchem, má pronikavý vhled do chodu světa, jehož nedostatky a slabosti se rozhode využívat pro svůj prospěch. A nechybí mu schopnost okouzlit a získat si nejen představitelky krásného pohlaví. 

Přestože Molièrova svůdce stihne na konci hry trest, církevní cenzuře to nestačilo. Vadila dvojlomnost a nejednoznačnost postavy, která přitahovala i bavila a získávala si sympatie. 

Hra měla premiéru v Paříži 15. února 1665. U publika slavila úspěch, o čemž svědčí nejméně 15 představení sehraných za jeden měsíc. Už během nich Molière některé pasáže ze hry vypouštěl, aby předešel dalším útokům, například scénu, ve které Don Juan za peníze nutí žebráka, aby zaklel. Ani tak svou hru nezachránil. Král Ludvík XIV. ji sice nezakázal, ale k autorovi se dostalo doporučení, aby od dalšího provozování Dona Juana upustil, a zvýšil tak naději na povolení dříve zakázaného Tartuffa.

Za Molièrova života nebyl Don Juan vydán tiskem, po jeho smrti pak vyšel v různých cenzurovaných nebo upravených verzích. Až v polovině 19. století se Don Juan znovu dostává na repertoár francouzských divadel. Pro 20. století Dona Juana znovuobjevily inscenace Louise Jouveta a Jeana Vilara.

V Českém rozhlase si toto Molièrovo vrcholné dílo můžete připomenout inscenací Jaromíra Pleskota z roku 1957, ve které si titulního hrdinu zahrál Otomar Krejča. 

Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Nejnovější hry a četba

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.