Maximu „jedna kniha do domu – dvě knihy z domu“ mám trvale na paměti, říká Pavla Horáková

„Moje domácí knihovna rozhodně není olbřímí, přesto se knihy rozlézají do všech místností,“ říká Pavla Horáková a využívá této příležitosti k inventuře. „Až budu zvažovat, které kusy půjdou z domu, ty, o kterých vám tu dnes budu vyprávět, mezi nimi nebudou. Jsou totiž nenahraditelné, ne pro svůj obsah, ale pro mimoliterární okolnosti, které se k nim pojí a které s sebou kolikrát nesou emoci stejně důležitou jako čtenářský zážitek.“ K takovýmto knihám „odněkud, po někom a od někoho“ patří díla Charlotte Brontëové, Virginie Woolfové, Margaret Atwoodové, Alice Walkerové, Sylvie Plathové, Ericy Jongové, Jane Austenové, Nathaniela Hawthorna, D. H. Lawrence či Dona DeLilla, ale třeba i Milorada Paviće, Danila Kiše, Svetislava Basary a Slobodana Seleniće.