Mark Ravenhill: Angela. Daniela Kolářová v roli ženy, která nepoznává svého syna

Rozhlasová inscenace vznikla jako připomínka šedesátých narozenin jednoho z nejvýraznějších současných britských dramatiků. Mark Ravehill (*7. června 1966) známý především díky přelomové hře Shopping and Fucking tentokrát překvapuje intimním a osobním příběhem.

„Moje maminka zemřela v roce 2019 a já jsem si uvědomil, že je to příběh, který už dlouho chci vyprávět. Přišlo mi logické použít skutečná jména lidí a všechno podat co nejjednodušeji a nejupřímněji,“ uvedl autor.

Angela sleduje vyprávění 82leté ženy, jejíž vzpomínky se postupně rozpadají. Hrdinka se vrací k vlastnímu dětství, k manželství, k bolestným zkušenostem s mateřstvím. Hra se pohybuje mezi přítomností a minulostí a skládá portrét ženy, která se snaží uchovat svou identitu ve chvíli, kdy jí selhává paměť.

„Není tam žádný okamžik, který bych si zcela vymyslel,“ říká Ravenhill.

Právě osobní rozměr činí z Angely výjimečný titul v autorově tvorbě. Dramatik, jehož hry bývají spojovány s tzv coolness dramatikou a provokativními společenskými tématy, se tentokrát obrací k rodinné paměti a k otázce, jak si člověk uchovává vlastní příběh.

„Bylo to velmi těžké, obzvlášť ty poslední dva, tři roky. Takže jsem to nechtěl zlehčovat ani sentimentalizovat. Ale zároveň jsem do hry chtěl dostat i ty okamžiky obyčejného štěstí nebo lidské něhy, které jsme s matkou i přes Alzheimerovu chorobu taky zažili.“

„Ta nemoc mě fascinovala,“ přiznává Ravenhill. „Nejde jen o ztrátu paměti – ale i o ztrátu zábran a návrat potlačených vzpomínek. V případě mé matky to souviselo zejména s potratem, o kterém do té doby téměř nemluvila.“

Angelu psal Ravehill během pandemického lockdownu a nejen proto zvolil formát rozhlasové hry. Tato forma dovolila nejen uvedení textu navzdory panujícím omezením, ale především  autorovi umožnila dostat se do hlavy titulní hrdinky, zachytit její vnitřní hlas a volně přecházet mezi vzpomínkami a současností.

Rozhlasovou hru Marka Ravenhilla uvádí Český rozhlas Vltava v překladu Jakuba Škorpila. Vedle Daniely Kolářové v inscenaci účinkují Miroslav Krobot, Miloslav König, Johana Matoušková, Jonathan Skála, Marie Anna Myšičková, Vojtěch Franců, Anna Kameníková a další. Režie se ujala Bela Schenková, na zvukové realizaci spolupracovali hudební skladatel a designér Jan Trojan a mistr zvuku Tomáš Pernický.