Lidé od filmu. Povídky Pavla Juráčka, Jana Němce, Jiřího Brdečky, Edgara Dutky a Jana Singera

24. červenec 2026

K Filmovému létu na Vltavě se v řadě Povídka připojujeme pětidílným cyklem příběhů vyprávěných lidmi od filmu, filmovými režiséry a scenáristy nebo o lidech od filmu pojednávajících. Jsou to příběhy humorné, groteskní, ale i velmi zneklidňující. Online si je můžete poslechnout po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Pavel Juráček: Tři povídky
Účinkuje: Richard Fiala
Připravil: Dominik Mačas
Režie: Jakub Doubrava 
Premiéra: 20. července 2026
 
Jan Němec: Hollywood
Účinkuje: Tomáš Drápela
Připravil: Dominik Mačas
Režie: Jakub Čermák
Premiéra: 21. července 2026
 
Jiří Brdečka: Faunovo značně pokročilé odpoledne
Účinkují: Cyril Drozda, Magdalena Tkačíková a Michal Bumbálek
Připravila a režie: Tereza Adámková
Natočeno: 2014
 
Edgar Dutka: Bronte Café
Účinkují: Luboš Veselý, Jitka Sedláčková, Jiří Suchý, Karel Weinlich a další. 
Připravila: Klára Fleyberková 
Dramatizace: Edgar Dutka
Režie: Petr Mančal 
Natočeno: 2018
 
Jan Singer: Úsměv na pár framů, Sešlost
Účinkuje: Vladimír Pokorný
Připravila: Ivana Myšková
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno: 2021

Pavel Juráček: Tři povídky

Prostřednictvím kočky, Zatímco město dohořívalo, Destruktoři. Tři zneklidňující drobné prózy výrazné osobnosti nové vlny československé kinematografie 60. let, scénáristy a filmového režiséra Pavla Juráčka potvrzují, že není jen autorem deníku, ale i dechberoucích povídek. 

Jan Němec: Hollywood

Český filmový režisér, emigrant, hledá Hollywoodu obživu. Získat podporu k natáčení svého filmu ale není jednoduché, i když se člověk dostane na večírek Francise Forda Coppoly a George Lucase. Tragikomické autobiografické vyprávění režiséra Jana Němce z časů jeho amerického exilu.

Povídka z knihy Nepodávej ruku číšníkovi. 

Jiří Brdečka: Faunovo značně pokročilé odpoledne

Jan Kobliha, přezdívaný Faun, nemá podle slečen Houdkových, jeho sousedek a zasloužilých důchodkyň, se ženskými štěstí. Herec brněnského HaDivadla Cyril Drozda se představí v roli Fauna, který i přes svůj pokročilý věk vypadá skvěle i miluje skvěle a jeho propracované svůdcovské taktice pravidelně podléhají dívky o několik desítek let mladší. Osud ale jednoho letního odpoledne postaví Faunovi do cesty nečekaně záludný test jeho výkonnosti. Jak dopadne setkání s mladou sportovkyní Gitou, ztvárněnou Magdalenou Tkačíkovou? A proč voda někdy cáká hlasitěji? To vše při poslechu dramatizované povídky zjistíme spolu s Faunem, který zatím vším proplouval především díky svým ideálům. Onoho horkého odpoledne však s překvapením zjistí, že bez plaveckých stylů to nepůjde.

Groteskní příběh spisovatele, scenáristy a režiséra hraných i animovaných filmů Jiřího Brdečky, autora Limonádového Joea. Na motivy povídky natočila Věra Chytilová film s Leošem Suchařípou v hlavní roli.

Edgar Dutka: Bronte Café

Už je po revoluci, smí se volně cestovat a poznávat svět, ale léta v socialismu přece jen zanechala na jedinci stopu. Ukazuje to i povídka Bronte Café současného českého autora Edgara Dutky. Její hlavní hrdina se – vybaven jen chatrnou angličtinou – vydal za hranice své země i všedních dnů. Co mu přinese vztah se starší a zkušenější krajankou? A bude šumění moře, řev racků a whiskey s ledem opravdu tak opojné, že vše spraví?

Povídku pro rozhlas adaptoval sám autor, spisovatel, scenárista, režisér a dramaturg animovaných filmů. 

Jan Singer: Úsměv na pár framů, Sešlost

Marná lásky snaha starého filmového střihače a zvrácená rodinná oslava – dvě povídky mladého českého prozaika. Správný chlap jí maso a posiluje. Erik pro své bicepsy udělá cokoliv. Co? To už se dozvíte z poslechu povídky Sešlost scenáristy a žurnalisty Jana Singera, kterou uveřejnil brněnský časopis Host. Lze ji číst jako sarkastickou hříčku i jako moralitku o dehumanizovaném koloniálním myšlení.

Druhá povídka Jana Singera Úsměv na pár framů je psána přímo pro Vltavu. Proč tak často ztotožňujeme herce s postavou, kterou hraje? Je femme fatale pouhý konstrukt? Není každá idealizace druhého člověka zcestná? Jsou ty nejkrásnější ženy schopny také nejkrásnějších citů? Podobné otázky nás mohou napadat při poslechu příběhů o deziluzi jednoho stárnoucího filmaře. 

Jan Singer vystudoval sociologii a žurnalistiku na Masarykově univerzitě v Brně a scenáristiku a dramaturgii na brněnské JAMU. Je autorem experimentálních filmů a rozhlasových dokumentů a organizuje literárně-hudební večery LiteRaut. Více o sobě autor neprozrazuje. Snad jen to, že ve volném čase chová myši na Obilním trhu, fotí holuby na Konečného náměstí a občas degustuje bylinkovou šťávu z anýzu, pelyňku a fenyklu.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.