Kultura jako most mezi společnostmi. Tuzemskou literaturu ve Frankfurtu podpoří i Česko-německý fond budoucnosti

24. srpen 2026

Stavět mosty mezi Čechy a Němci. Podporovat jejich setkávání, spolupráci a vzájemné poznání. Zkrátka vytvářet prostor, kde se mohou lidé z obou zemí inspirovat a posilovat občanskou společnost. Právě o to usiluje Česko-německý fond budoucnosti. Za jeho přispění se Česká republika připravuje na hostování na veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Jaké jsou česko-německé vztahy dnes a jak důležitou roli hraje ve sbližování národů kultura? Odpovídá ředitel fondu Tomáš Jelínek.

„Pokud jde o otevírání právních a politických otázek z minulosti, pak je tato historie mezi Čechy a Němci uzavřena. Nicméně historie z principu věci uzavřená být nemůže, v odborné i společenské rovině jsou otázky stále živé,“ míní ředitel Česko-německého fondu budoucnosti Tomáš Jelínek. „V kontextu současného světa je to, jak dobré jsou vztahy mezi Českem a Německem, malým zázrakem,“ dodává.

Česko-německý fond budoucnosti zahájil svou činnost roku 1998 s cílem podporovat vzájemnou důvěru, setkávání a spolupráci mezi Čechy a Němci. Dlouhodobě podporuje také česko-německou literární výměnu, od překladů publikací přes literární workshopy, autorská čtení a setkání až po výměnu literárních odborníků z obou zemí. „Kultura je vůbec nejhezčí způsob, jak mít společnou zkušenost s někým z druhé země,“ říká Jelínek.

Poslechněte si celý rozhovor.

autoři: Markéta Kaňková , afo
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.