Karl Kraus: Peter Altenberg
Rakouský kritik vykresluje v portrétním eseji literární i lidskou podobu svého o patnáct let staršího vídeňského krajana, kterému v polovině 90. let 19. století pomohl vstoupit do literatury. On-line k poslechu do úterý 20. června 2017.
V eseji Karla Krause se sešly dvě osobnosti rakouské literatury, které jsou bytostně spjaty s Vídní. Kritik, žurnalista a satirik, vydavatel satirického časopisu Die Fackel (Pochodeň) Karl Kraus se narodil roku 1874 v Jičíně a zemřel 1936 ve Vídni. Autor drobných básní v próze (Minutové romány) Peter Altenberg pocházel z Vídně (nar. 1859), kde také roku 1919 - v šedesáti letech - zemřel.
Kdo pronáší názory, nesmí se dát přistihnout při protimluvech. Kdo má myšlenky, ten myslí i mezi protimluvy.
Karl Kraus: Peter Altenberg
Krausova stať vyšla česky v reprezentativním výboru z fejetonů, esejů a aforismů Soudím živé i mrtvé v Odeonu roku 1974. Text vznikl patrně kolem roku 1909, jak lze usoudit ze zmínky o Altenbergových padesátinách.
Překlad: Aloys Skoumal
Připravil: Vratislav Färber
Natočeno v roce 2017.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
