Johannes Mario Simmel: Docela malé a docela velké tajemství
Povídka rakouského spisovatele o nezvyklém přátelství, které uzdravuje. On-line k poslechu do čtvrtka 7. prosince 2017.
Tak převezli pana Franze do velikého sálu veliké kliniky, kde ležela spousta nemocných lidí, postel vedle postele. Bylo to pro toho starého člověka strašné...
O stáří a jevech, které nás stále ještě dokáží mile překvapit, mluví také slavný rakouský spisovatel Johannes Mario Simmel. Upozornil na sebe už svým prvním románem Divím se, že jsem tak veselý z roku 1948. Hned po jeho vydání v originále se zařadil mezi nejčtenější německy píšící autory. Od té doby vydal několik desítek dalších knih a, protože se s nimi začal prosazovat v mnoha zemích, neminuly ani Českou republiku. Už na počátku 60. let se na pultech objevil román Láska je jen slovo a řada přeložených titulů se začala nemilosrdně rozrůstat.
Čtenáře po celém světě si Simmel získal snad také proto, že jsou jeho romány i povídky do značné míry univerzální, jak je nazvala literární kritika. Dokáže poutavě reflektovat společenskou a mravní úroveň doby, a navíc to nedělá nikterak radikálně a provokativně. Jeho texty jsou naopak plné něhy a naděje. To se dá říct i o povídce Docela malé a docela velké tajemství, která vyšla ve sbírce Dvaadvacet centimetrů něžnosti.
Účinkuje: Milena Steinmasslová
Překlad: Reného J. Tesař
Připravil a režii má: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2017.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.