Jméno. Rychlopalná komedie, ve které výběr jména pro potomka převrátí vztahy jedné spořádané rodiny

29. srpen 2026

Sobotní drama

Poslechněte si jednu z nejlepších francouzských komedií posledních let o tom, co je v civilizované společnosti přijatelné a co nepřípustné. Vtipná konverzační hra o mužích a ženách, rodinných a partnerských vztazích varuje před nebezpečím dlouho zamlčovaných tajemství. Ve studiu se k natáčení sešli Ondřej Brousek, Kamil Halbich, Klára Oltová, Jaroslav Plesl a Nina Horáková.

Rozhlasová úprava a režie: Josef Kačmarčík

Účinkují: Ondřej Brousek, Klára Oltová, Kamil Halbich, Jaroslav Plesl a Nina Horáková

Dramaturgie: Renata Venclová

Překlad: Petr Christov

Hudba: Matej Štesko

Natočeno: 2023

Kde se v dnešním rozhádaném světě dá ještě bez zábran vtipkovat? Snad jen v rodině, mezi příbuznými a opravdovými přáteli. Úspěšný čtyřicátník Vincent konečně zakotvil ve vážném vztahu a očekává narození prvního potomka. Když na návštěvě u své mladší sestry a jejího muže prozradí, jaké jméno s partnerkou pro dítě vybrali, nabere večeře s marockým menu nečekaný spád. Jsme opravdu připravení diskutovat otevřeně a bez předsudků a mají slova pro všechny vždycky stejnou váhu?

Matthieu Delaporte a Alexandre de la Patellière tvoří autorský tandem od roku 1991. Prosadili se především na filmovém poli – jako scenáristé a režiséři. Le Prénom (Jméno) byla jejich první divadelní hra. Na základě úspěšné inscenace v pařížském divadle Théâtre Édouard VII z roku 2010 vznikla neméně úspěšná filmová adaptace. Od té doby se komedie v překladech do různých jazyků hrála ve více než dvaceti zemích světa. K francouzské filmové verzi přibyly ještě německá a italská.

autor: Renata Venclová