Jiří Volf: Návrat. Snová poezie českého básníka, který žil v zapomnění v toulouském exilu

12. červenec 2026

Svět poezie tentokrát představuje „ztraceného básníka“ Jiřího Volfa, autora české veřejnosti teprve nyní známého díky objevné monografii Anny Luňákové, která vyšla v loňském roce (2025) v Památníku národního písemnictví. Premiéru poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Účinkují: Jean-Gaspard Páleníček a Anna Luňáková
Překlad: Jean-Gaspard Páleníček
Režie: Izabela Schenková
Premiéra: 12. 7. 2026

Jiří Volf (1947–1993) studoval arabistiku a historii na FF UK v Praze, v roce 1968 z Československa odešel do francouzského exilu. Jako básník se v 80. letech etabloval v alternativních literárních kruzích v Toulouse. Jeho život nebyl jednoduchý, zemřel předčasně v šestačtyřiceti letech.

V pořadu Svět poezie zazní Volfovy básně ze sbírky Návrat z roku 1984, které z francouzštiny přeložil Jean-Gaspard Páleníček.

autor: Jean-Gaspard Páleníček
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.