Je vzácný jev, pokud se z knižní postavy stane obecně známý pojem, říká Tomáš Němeček

„U nás doma má hlavní knihovna svůj řád,“ říká Tomáš Němeček a vybírá z ní díla s výraznými literárními postavami. Nejohmatanější knihy Karla Čapka, Ludvíka Vaculíka, Josefa Škvoreckého nebo Veroniky Bendové se nacházejí v pověstné poličce ve výši očí vpravo: „Například v poličkách zcela nahoře jsou knihy vznešené. Pod nimi jsou knihy historické. Naopak vlevo dole jsou knihy užitkové, bedekry a učebnice. Vpravo dole je polička náhradníků. A pak jsou poličky ve výši očí: ta vlevo je čestná lavice, tam jsou knihy od přátel. A konečně pověstná polička ve výši očí vpravo: knihy do vany a knihy na pláže pustých ostrovů, knihy do deště a knihy na smutek, knihy pro potěchu a knihy, když nevíte coby.“