Koulsy Lamko: Žena z Haiti

Je pravda, že mezi tím, co si myslím, co chci říct, co si myslím, že říkám, co opravdu říkám, co ty chceš slyšet, co slyšíš, co si myslíš, že chápeš, co chceš chápat, a tím, co skutečně chápeš, je nejmíň devět možností, jak si neporozumět. Ale v tomhle jsem jasná: nemluvím o penězích! A nechápu, že to nechápeš! Ať už máš srdce z masa, z morku, dužiny nebo jádra, myslela jsem si, že ho máš!
Postava Ženy v ukázce ze hry Žena z Haiti

Tajemství Ženy z Haiti je odhaleno v samotném konci. Žena se zprvu jeví jako reálná postava, postupně nám ale dochází, že jde vlastně o přízrak, který záhadně mizí a zase se zjevuje… je to duch ženy-vražedkyně. Přišla se Malíři mstít nebo naopak u něj hledá vysvobození? Žena zároveň ztělesňuje alegorii útisku Afričanů napříč historií, od otrokářství až po současný každodenní rasismus, který se v porovnání s dávnými hrůzami může jevit jako malicherný, nicméně je třeba si uvědomit veškeré jeho dějinné souvislosti. Jedno je jisté, cesta k řešení této otázky přes násilí nevede. Duch vražedkyně také proto nemá stání a stále bloudí krajinou živých.