Jaroslav Hašek: Několik raportů státního detektiva Jandáka

„Dovoluji si oznámit, že včerejším dnem zahájil jsem sledování a pátrání po činnosti individua, zvaného Josef Poupě, který dle instrukcí departmentu číslo 3 po několik let provozuje státu nebezpečné rejdy a bydlí přitom v Radlicích číslo 48, jsa přitom postavy vyšší, kulatého obličeje bez mateřského znaménka, přistřiženého anglického kníru, očí modrých, hnědých vlasů a vousů, pravidelného nosu i výřečnosti.“