„Já měl štěstí, že jsem se vždycky potkal s dobrými lidmi...,“ portrét spisovatele, překladatele a rozhlasového redaktora Václava Cibuly

4. listopad 2015

Jméno Václava Cibuly znají stejně dobře čtenáři jako rozhlasoví posluchači. Jeho dvě sbírky pražských pověstí patří už řadu let k nejčtenějším a nejoblíbenějším knížkám a známá jsou i jeho převyprávění španělských a francouzských pohádek nebo středověkých rytířských legend.

V rozhlase působil Václav Cibula od roku 1964, kdy přišel do redakce třetího programu, která tehdy začínala připravovat vysílání oproštěné od tradičních rozhlasových klišé a zavedených modelů. Cibula se tu podílel např. na řadách "Sám doma s hudbou, kterou má rád" nebo "Plná moc pro...", založil a redigoval cyklus "Antická knihovna", a zajímavé hosty zval k rozhlasovému vyplnění Proustova dotazníku.

Další léta po rozprášení tohoto týmu pokračoval Cibula v literární redakci, kde připravoval četby na pokračování, rozhlasové úpravy povídek, literární pásma. A psal také rozhlasové hry. V jednom rozhovoru kdysi vysvětloval, co ho na rozhlasovém médiu přitahuje: "Rozhlas mě zaujal už dávno, z toho prostého důvodu, že jsem měl pocit, že třeba definitivní tvar rozhlasové hry vzniká vlastně až v hlavě člověka, který poslouchá. Protože to v něm probouzí představivost, fantazii. A já mám dojem, že představivosti mezi lidmi ubývá, a právě rozhlas by ji měl zachovávat a podněcovat."

autoři: kon , Jindřich Bálek
Spustit audio

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.