Hlasy a Oko. Dvě premiéry povídek kanadské nobelistky Alice Munroové

27. duben 2025

Autorka o těchto příbězích z knihy Drahý život říká, že patří k pravdě nejbližším textům, ve kterých píše o svém životě. Obě povídky otevírají dveře vzpomínkám na její dětství prožité v malém městě v Ontariu. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Jana Ondrušková
Připravil: Dominik Mačas
Překlad: Zuzana Mayerová
Režie: Jakub Doubrava
Premiéra: 26. 4. 2025

Povídky Oko, Noc, Hlasy a Drahý život vlastně nejsou klasickými povídkami, říká Alice Munroová. „Tvoří samostatný celek, pocitově autobiografický, i když fakticky se od skutečnosti občas liší.“ V Hlasech vypráví o vzrušujících dívčích pocitech ze světa dospělých na maloměstské taneční zábavě, v Oku naznačuje komplikovaný vztah s matkou a první setkání se smrtí, navíc známé a do jisté míry blízké dívky.

Alice Munroová (1931–2024) byla mistryní povídkového žánru. Ve svých textech dává čtenářům nahlédnout do ženského nitra. Během svého života se stala laureátkou řady prestižních ocenění včetně kanadské Governor General's Award (a to opakovaně), americké Man Bookerovy ceny i Nobelovy ceny za literaturu, kterou převzala v roce 2013.

Hlasy

Na taneční zábavě, na kterou jde autorka coby malá dívka se svou matkou, dochází ke skandální situaci. V sále je přítomná jistá paní Hutchisonová, prostitutka, kterou sem přivedl majitel zdejší herny. Pohledům zvídavé Alice ale neuniknou ani další detaily z tohoto vzrušujícího večera.

Oko

Baladická vzpomínka na Sadie, hvězdu místní malé rozhlasové stanice, která krátce vypomáhala v autorčině rodině. Alice hltala její písničky a vyprávění o sobotních tancovačkách. V noci po jedné z nich ale Sadie přejelo auto…

Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Nejnovější hry a četba

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.