Henry James: Co všechno věděla Maisie. Podmanivý příběh dívenky žijící ve střídavé péči rozvedených rodičů

17. duben 2021

Po rozvodu rodičů soud rozhodne, že malá Maisie bude žít ve střídavé péči. Stane se tak prostředkem v přetrvávajícím boji svých rodičů. Dění nám zprostředkovává dětským pohledem, který je směsicí naivity a ostře hodnotících soudů. Postupně se pro rodiče stává přítěží. Rozhlasovou hru Henryho Jamese podle románu Co všechno věděla Maisie poslouchejte on-line měsíc po odvysílání.

Dramatizace: Anna Smetanová
Osoby a obsazení: Maisie (Renata Becerrová), Ida (Jorga Kotrbová), Beal (Alois Švehlík), Overmorová (Taťjana Medvecká), Baron Claude (Pavel Soukup), Wixová (Dana Syslová), Kapitán (Pavel Pípal), Hraběnka Cuddonová (Marie Marešová) a průvodčí (Ladislav Kazda)
Dramaturgie: Josef Hlavnička
Překlad: Hana Skoumalová
Hudba: Vadim Petrov
Režie: Jan Berger
Natočeno: v roce 1994

Oba rodiče si najdou nové partnery a jejich vztahy vstupují do nových, stále překvapivějších kombinací. Maisie nachází víc pochopení u svých nevlastních rodičů, staré guvernantky a dalšího služebnictva. Ale ani ti všichni s ní nehrají vždy čistou hru a Maisie poznává, že se o sebe bude muset postarat sama a z objektu hry se stává aktivním hráčem.

V roce  2012 byl podle literární předlohy natočený stejnojmenný americký film (What Maisie Knew, režie: Scott McGehee, David Siegel), který příběh přesazuje z viktoriánského prostředí originálu do současnosti. Rozhlasová adaptace ale zůstává v historii.

Čtěte také

Henry James (15. dubna 1843, New York – 28. února 1916, Londýn) byl americký spisovatel a kritik. Od roku 1876 žil trvale v Londýně. Narodil se v rodině myslitele a teologa Henryho Jamese staršího. Měl tři bratry, z nichž starší bratr William se stal významným psychologem, a sestru Alici (1848–1892), jejíž deníky, vydané dlouho po její smrti, způsobily ve své době značný rozruch. V létě roku 1855 odcestovala celá rodina do Evropy. Dětem se dostávalo vzdělání od domácích učitelů a Henry krátkodobě navštěvoval školy v různých místech Evropy. V roce 1862 se přihlásil ke studiu práv na Harvardu, ale školu nedostudoval. Po návratu do Evropy žil od roku1875 v Paříži. Zde se spřátelil s Ivanem Sergejevičem Turgeněvem. Ten jej uvedl do společnosti pařížských spisovatelů. Následujícího roku odjel do Londýna, kde se nakonec usadil. Jako projev loajality ke své druhé vlasti se v červenci 1915 přihlásil k britskému občanství. Zemřel v únoru roku 1916.

autoři: Anna Smetanová , Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio