Gottfried Keller: Kovář svého štěstí. Mistrovská novela o jednom snaživém seldwylském živnostníkovi

9. září 2022

Hans Kabes ze Seldwyly se už nechce jmenovat Honza Zelí a změní si jméno na John Kabys. A teď už mu ke štěstí chybí jen ta pravá manželka s pořádným věnem... Povídku švýcarského německy píšícího prozaika čte Stanislav Šárský. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Čte: Stanislav Šárský
Připravil: Tomáš Kukulka
Překlad: E. A. Saudek
Režie: Pavla Pešatová
Natočeno: v ostravském studiu Českého rozhlasu v roce 1993

Klasik švýcarské literatury Gottfried Keller (1819–1890) je známý především jako autor autobiografického románu Zelený Jindřich a cyklu novel Lidé seldwylští, mezi které patří i slavná balada Romeo a Julie na vsi. Do vltavské řady Povídka ale tentokrát vybíráme jiný příběh – Kovář svého štěstí. I zde si autor bere na mušku maloměstskou společnost z poloviny 19. století s jejími hříchy a špatnostmi, mamonářskou tupostí a závistivostí.  

Hans Kabes ze Seldwyly se už nechce jmenovat Honza Zelí a změní si jméno na John Kabys. A teď už mu ke štěstí chybí jen ta pravá manželka s pořádným věnem a dobrým příjmením. Náhoda mu přivede do cesty jeho vzdáleného strýce Litumleie, který se honosí s falešným rodokmenem a Hanse adoptuje za vlastního. Zdá se, že Hans má už své štěstí na dosah, ale pletky se strýcovou manželkou ho dostanou do pěkné šlamastyky...

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Související

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová