Fernando Pessoa mezi obloukem a švem. Poslechněte si esej portugalistky Šárky Grauové
Esej české překladatelky pojednává o portugalském básníku a spisovateli, který vytvořil naprosto ojedinělé dílo, jež představuje neobyčejně složitý a podnětný problém pro editory. Premiéru pořadu k 90. výročí úmrtí spisovatele (Fernando Pessoa zemřel 30. listopadu 1935 v portugalském Lisabonu) poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.
Pessoova poezie u nás vyšla poprvé knižně v roce 1968 ve svazku s názvem Heteronyma. Výbor z básní jednoho z nejvýznamnějších moderních portugalských básníků obsahuje básně tří fiktivních spisovatelských osobností s odlišnou estetickou a filozofickou koncepcí tvorby, a to Alberta Caeira, Alvara de Campos a Ricarda Reise, jimž autor říkal heteronyma, a dále pak básně podepisované vlastním básníkovým jménem.
Počátkem osmdesátých let 20. století se literární osud málo známého autora zásadně změnil. Tehdy totiž začala své poklady naplno vydávat pověstná truhla, do níž Pessoa naskládal přes 25 000 textů, které svým těžko čitelným rukopisem psal na všechno, co mu přišlo pod ruku.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
