Dante Alighieri: Jen vy jste hodna chvály. Verše velkého básníka italského středověku recituje Boris Rösner

5. červen 2022

Zaposlouchejte se do sonetů a kanzónů z různých období Dantova života. Některé z nich ještě pevně tkví v dvorském stilnovismu, jiné už obsahují zárodky motivů rozvinutých později v Božské komedii. Dantův Zpěvník „představuje jakousi laboratoř, z níž vrcholná díla vzešla,“ uvádí překladatel Jiří Pelán. Vltavský Svět poezie najdete on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Uvádíme u příležitosti nadcházejícího Mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy, jehož čestným hostem je Itálie.

Přeložil a pro rozhlas připravil: Jiří Pelán
Účinkují: Boris Rösner, Drahomíra Fialková
Režie: Vladimír Tomeš
Natočeno: v roce 1992
autoři: Jiří Pelán , Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová