Čteme na pokračování z románu Jana Kjærstada Znamení k lásce

02143003.jpeg

Jan Kjærstad (nar. 1953) je jeden z nejvýznamnějších norských spisovatelů současnosti. Proslul zejména svojí románovou trilogií Svůdce – Objevitel – Dobyvatel, která postupně vyšla v letech 1993-1999. Za její závěrečnou část získal Kjærstad v roce 2001 prestižní Cenu Severské rady za literaturu.

Román Znamení k lásce vyšel v Norsku v roce 2002; českému čtenáři se představil poprvé v roce 2008. Byl to první román tohoto autora, který u nás vyšel v překladu Dany Zounkové. Znamení k lásce je mnohovrstevnaté vyprávění o lásce, o písmu, o příbězích, o hledání dokonalosti. Grafička Cecilia, hlavní postava knihy, je posedlá představou, že se jí podaří vytvořit ideální písmo, font, který bude schopen zachytit nikoli pouze význam slov, ale také jejich emocionální obsah. Do života jí však vstoupí Arthur, vypravěč příběhů a pekař, kterého naopak vůbec nezajímá forma, ale obsah sdělení. Cecilii a Arthura spojuje mocný cit, rozděluje je zcela odlišný pohled na věci, které oba považují za zásadní.

Četbu na pokračování z románu Jana Kjærstada připravil Ivan Němec, v režii Hany Mikoláškové účinkuje Ivana Plíhalová.