Co by byl Jan Werich bez svých žen? Kniha Terezy Brdečkové vyzdvihuje sílu osobností jeho manželky, dcery a vnučky

Přebal knihy Terezy Brdečkové O Janě a Zdenkách kolem Jana Wericha|foto:Nakladatelství Limonádový Joe

Podle Brdečkové muži sice tvořili dějiny, ale ženy kolem nich byly také často velkými osobnostmi. Potíž byla v tom, že se ve své době nemohly prosadit. „Jana Werichová má na kulturním poli velké zásluhy, ale do našeho povědomí vstoupila jako špatná herečka, která honila tatínka po zahradě se sekerou v ruce. Do herectví byla v podstatě společensky vmanipulována. Například Uspořená libra bylo její autorské představení. Přeložila text a velice vtipně tu i hrála. Výborných překladů má na kontě víc, namátkou třeba West Side Story nebo Penzion pro svobodné pány, přeložila i řadu amerických komedií,“ upozorňuje autorka knihy.   

Pomník by si zasloužila i Werichova žena Zdenka. „Hrála obrovskou roli v Osvobozeném divadle, jenž vlastně ekonomicky řídila. V Americe pak prodlužovala život Jaroslavu Ježkovi, a svými intervencemi u Eleanor Rooseveltové zachránila život Adolfu Hoffmeisterovi a Antonínu Pelcovi,“ vypočítává Brdečková její skutky. V poválečné éře Divadla V + W pak zdatně překládala. A byla to Zdenka, kdo na Kampě, kde Werichovi bydleli, vytvořila prostředí, ve kterém se dalo dýchat, a pro Wericha jakýsi salon, kde se scházely nejzajímavější osobnosti té doby.  

Čtěte také

Tereza Brdečková: Klíčovou postavou byl pro mě Jan Němec. S ním si člověk uvědomil, že umělec musí být svobodný

Vnučka Fanča nese werichovskou pochodeň tiše. „Matka, babička, Werich – to všechno se pro ni stalo břemenem, které nést nechtěla. Kdyby zůstala v Česku, byla by zřejmě především vnučkou Jana Wericha. Dnes je v zahraničí uznávanou fyzioterapeutkou, pomáhá lidem a má z toho radost. Je sama sebou,“ chválí Brdečková její rozhodnutí. Nezapomíná přitom zdůraznit roli svého otce Jiřího Brdečky, se kterým si po Werichově smrti byla Fanča hodně blízká. „On byl vůbec takovým ochráncem vdov a sirotků, kterých byla ve své době pražská Malá Strana plná. Vdovy po předčasně zemřelých velikánech otec pravidelně obcházel, zajímal ho jejich osud i osud jejich potomků, a snažil se jim všemožně pomáhat,“ připojuje spisovatelka vzpomínku na svého významného tátu.