Charles Dickens a spol.: Strašidelný dům a jeho příběhy
Ke sváteční atmosféře Vánoc patří i nadpřirozená tematika. Pět povídek ze sbírky Strašidelný dům a jeho příběhy poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání. Uslyšíte v nich Otakara Brouska ml. a jeho herecké kolegy.
Britský spisovatel, novinář a společenský aktivista Charles Dickens, autor slavných románů Oliver Twist, Nadějné vyhlídky nebo Kronika Pickwikova klubu, byl také autorem řady populárních vánočních povídek. V rodinném magazínu Household Words vydával každý rok speciální vánoční literární číslo. V úvodní povídce vždy načrtl základní situaci, kterou pak rozvíjeli další autoři z řad jeho přátel, a četba těchto antologií se brzy stala oblíbenou sváteční kratochvílí.
Povídková sbírka Strašidelný dům vyšla v časopise All the Year Round v roce 1859. Zavede nás na britský venkov, do zchátralého domu, který si vypravěč z rozmaru pronajal a pozval na Vánoce skupinu přátel. Ta se po večerech baví vyprávěním strašidelných příběhů. Co do žánrů a námětů jde o pestrou mozaiku, která měla zaujmout široký okruh čtenářů.
Do Dickensovy sbírky přispěla Hesba Strettonová, autorka evangelicky laděných knih pro děti (Duch v pokoji s hodinami). Novinář a cestovatel George Augustus Sala (Duch v dvoupokoji). Dodnes čtenářům známý spisovatel hororových próz Wilkie Collins (Duch v pokoji s příborníkem) a bojovnice za práva žen Adelaide Anne Procterová, ve své době oblíbená básnířka královny Viktorie (Duch v pokoji s obrazem). Sbírka nabízí posluchačům unikátní možnost seznámit se s čtenářským vkusem Británie poloviny 19. století, s kapkou spiritismu a notnou dávkou ironie.
- Charles Dickens: Smrtelníci v domě
Účinkuje: Otakar Brousek ml.
Překlad: Jarmila Emmerové
Připravila: Marie Nováková
Režie: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2018.
- Hesba Strettonová: Duch v pokoji s hodinami
Účinkuje: Otakar Brousek ml. a Simona Vrbická
Překlad: Zdeněk Beran
Připravila: Marie Nováková
Režie: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2018.
- George Augustus Sala: Duch v dvoupokoji
Účinkuje: Otakar Brousek ml. a Matouš Ruml
Překlad: Zdeněk Beran
Připravila: Marie Nováková
Režie: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2018.
- Wilkie Collins: Duch v pokoji s příborníkem
Účinkuje: Otakar Brousek ml. a Dalimil Klapka
Překlad: Jarmila Emmerové
Připravila: Marie Nováková
Režie: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2018.
- Adelaide Anne Procterová: Duch v pokoji s obrazem
Účinkuje: Účinkuje Otakar Brousek ml. a Jitka Jirsová
Překlad: Zdeněk Beran
Připravila: Marie Nováková
Režie: Jaroslav Kodeš
Natočeno v roce 2018.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.