Čestné hostování Česka ve Frankfurtu zahájí ženy. Jejich pozice je silná, tvrdí organizátoři
Česko: země na pobřeží. Právě s tímto mottem odkazujícím na Williama Shakespeara a jeho Zimní pohádku si bude svět spojovat Českou republiku a českou literaturu. Šestého října začne mezinárodní knižní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem a Česko bude jeho čestným hostem. Hosty Vltavy byli ředitel pořádající Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček a Michaela Dermauw z brněnského nakladatelství Host.
Do začátku veletrhu zbývá v tuto chvíli pouhých deset dní. „Největší logistický problém je skutečnost, že Frankfurt je od nás několik set kilometrů daleko. Je třeba vše, co je připraveno, naskládat do kamionů a převést do Frankfurtu,“ říká ředitel Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček.
Během veletrhu se v rámci českého programu představí 75 českých autorů prózy, poezie, komiksu, dětské literatury, dramatu i nonfiction. Veletržní publikum se seznámí s více než 180 českými tituly přeloženými do němčiny. Česká prezentace se přirozeně pojí s možností „prodat“ české autory do světa, ostatně právě s tímto cílem na veletrh vyjíždějí zástupci českých nakladatelství a literární agenti. „Naše příprava je o něco jednodušší, jsme již víceméně se vším hotovi. Na veletrh jedeme, abychom reprezentovali a podporovali naše autory na místě,“ popisuje Michaela Dermauw z brněnského nakladatelství Host.
Jaký význam mají veletrhy jako Frankfurt pro prodej práv daného nakladatelství? Je německojazyčný trh něčím specifický? A jak bude vypadat odborný program ve Frankfurtu? Poslechněte si rozhovor.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Lucie Faulerová: Smrtholka. Téma rodinné tragédie zabalené do jemného humoru
-
Victor Hugo: Devadesát tři. Václav Voska v jedné z hlavních rolích dramatizace slavného románu
-
Kultovní vysílač Liblice jde k zemi. Poslechněte si mysteriózně špionážní krimi z dílny VOSTO5
-
Julien Green: Bratr František. Román o životě velikána středověkého mnišství
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
