České vydání cestopisných črt Henryho Jamese
Americký spisovatel byl nejen autorem vynikajících románů a duchařských povídek, ale i jiných žánrů – například cestopisů.
„Gondola se sune, pak táhle, plavně zahne, propluje pod můstkem a gondoliérovo halekání, letící nad klidnou hladinou, zdánlivě šplouchne do ticha. Přes mostek s obloukem vyklenutým jako hrb dromedára se ubírá dívka s hlavou omotanou zvetšelým šálem, jenž jí propůjčuje čarovnou rázovitost,“ můžeme číst v první z dvaadvaceti cestopisných črt slavného amerického spisovatele Henryho Jamese.
Svazek, nazvaný Italské hodiny, který v originále vyšel v roce 1909, pro nakladatelství Leda a Rozmluvy přeložila Petra Martínková. Benátky, Miláno, Řím, Sienu, Florencii, Toskánsko, Ravennu a další místa s Henry Jamesem procestovala i Hana Ulmanová, s níž o jejích literárních zážitcích natočila Ivana Myšková rozhovor.
