Candido snící o Candidovi. Nejen o životě a díle Leonarda Sciascii
Italský spisovatel Leonardo Sciascia vydal román s názvem Candido aneb Sen sněný na Sicílii v roce 1977. Jde o svérázný remake Voltairova příběhu o Candidovi. Nejen o životě a díle Leonarda Sciascii, ale také o literárních postavách Candidova ražení hovoří Petr Šmíd s literárním historikem a překladatelem Jiřím Pelánem.
Leonardo Sciascia patřil ve svých začátcích k představitelům neorealismu, který v italském podání známe lépe z filmů Luchina Viscontiho a Vittoria de Sicy. Postupně se od neorealismu odpoutal, ale vždy byl zaujat palčivými problémy, které Itálii v druhé půlce minulého století provázely: zaostalost italského jihu i jeho rodné Sicílie, neschopnost vypořádat se s fašismem, propojení mafie a politiky.
Remake, a tedy literární hříčka
Candido je, podobně jako u Voltaira, důvěřivý a ušlechtilý prosťáček a jeho přesvědčení, že „tento svět je nejlepší ze všech možných“, je postupně nabouráváno životními zkušenostmi. Tentokrát se ovšem pohybujeme především v Itálii 40. až 70. let minulého století.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Pavel Landovský: Objížďka. Hořká komedie o transportu politického vězně do vyšetřovací vazby
-
Molière: Don Juan. Strhující tragikomedie o slavném svůdci žen. Zakázaná klasika na Vltavě
-
George Orwell: 1984. Vize totalitní společnosti v dramatizaci slavného antiutopického románu
-
Boualem Sansal: Němcova vesnice. Slavný román vězněného alžírského spisovatele
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka


Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka