Alois Jirásek: Lucerna. Pohádka nejen o tvrdohlavém mlynáři a jeho milované Haničce

20. duben 2025

Hra pro pamětníky

Pohádková hra Aloise Jiráska Lucerna patří ke stálicím českého dramatického repertoáru. Příběh o tvrdohlavém mlynáři a jeho milované Haničce, o krásné a spravedlivé kněžně, partě venkovských muzikantů, vodnících a proradném panském dvoře poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: kněžna (Marie Burešová), dvořan (Vladimír Leraus), vrchní (Felix le Breux), mlynář (Miroslav Doležal), jeho bába (Jaroslava Vacková), Hanička (Nina Jiránková), Zajíček, učitelský mládenec (Václav Voska), Braha, sekerník (Rudolf Široký), Zima, šumař (Bedřich Bobek), Sejtko, šumař (Jiří Vasmut), Klásek, šumař (Josef Vošalík), Klásková (Jaroslava Drmlová), Michal, vodník (František Filipovský), Ivan, vodník (Václav Vydra), pan Franz (Erik Zámiš), mušketýr (Artuš Kalous), Žán (Václav Piskáček) a další

Připravil: Dalibor Chalupa

Dramaturgie: Jaroslava Strejčková

Hudba: Štěpán Lucký

Režie: Přemysl Pražský

Natočeno: 1951

Jiráskova pohádková hra Lucerna patří mezi nejznámější tituly starší české dramatiky. Zaujala již při své premiéře v roce 1905, kdy ji na scéně Národního divadla inscenoval režisér Jaroslav Kvapil. Výtvarnou stránku představení svěřil Mikoláši Alšovi a k hudební spolupráci přizval tehdejšího šéfa opery Karla Kovařovice. Ohlasy byly vesměs velmi příznivé.

Lucerna se dočkala také filmových verzí – režisér Karel Lamač natočil němou i zvukovou verzi – i operního zpracování Vítězslava Nováka. Pronikla dokonce na zahraniční scény a byla přeložena do několika jazyků, samozřejmě do němčiny a angličtiny. V průběhu desetiletí patřila k nejhranějším titulům na scénách našich divadel, jak oficiálních, tak i ochotnických.

I v dnešní době se najdou divadelníci i diváci, kteří se tímto úsměvným dílkem potěší. Vodník Ivan se svými pentličkami a lidskou touhou po lásce, tvrdohlavý mlynář, hájící Haničku, svá práva i stoletou lípu, falešný panský dvůr, komičtí venkovští muzikanti, to jsou vděčné herecké příležitosti už pro několik hereckých generací.

Věříme, že i naši posluchači přivítají vysílání této komedie v nahrávce ze Zlatého fondu, v níž uslyší Marii Burešovou, Felixe Le Breux a jako učitelského mládence Václava Vosku, kterého jsme si v pozdějších inscenacích zvykli spojovat s postavami zcela jiného charakteru.

autor: Dalibor Chalupa