Leszek Engelking: Muzeum dětství a jiné básně
Poezie polského autora, který se zasloužil o popularizaci české literatury v zahraničí, on-line k poslechu do 24. listopadu 2017.
Leszek Engelking, nositel Ceny Premia Bohemica za popularizaci české literatury v zahraničí, je literární vědec a kritik, básník a překladatel. Výbor Muzeum dětství a jiné básně, který v roce 2016 vyšel péčí ostravského Protimluvu, přeložil do češtiny autorův přítel, předčasně zesnulý olomoucký polonista Václav Burian. Jádrem knihy jsou texty ze sbírky Muzeum dětství, v nichž se autor vrací do dětských let v hornoslezském městě Bytom.
Stesk po dětství, říká Leszek Engelking, je přirozený a všeobecný. Zároveň ví, že do kraje dětských her není návratu, protože už neexistuje.
Účinkuje: Norbert Lichý
Překlad: Václav Burian
Připravila: Eva Lenartová
Režie: Simona Nyitrayová
Natočeno v ostravském studiu Českého rozhlasu.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
